考研英语长难句｜Day30
我要评论01
今日长难句
He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.
02
词汇解析
profitability [ˌprɑfɪtəˈbɪlɪti] n. 盈利
literacy /ˈlɪtərəsi/ n. 识字，考研读写能力
spark /spɑːrk/ v. 引发，英语钦州市某某展览服务经销部触发
humanitarian /hjuːˌmænɪˈteriən/ adj. 人道主义的长难钦州市某某展览服务经销部
revolution /ˌrevəˈluːʃ(ə)n/ n. 革命
crystallize /ˈkrɪstəlaɪz/ v. （使）具体化，（使）明确化
declaration /ˌdekləˈreɪʃn/ n. 宣言；声明
03
结构分析
✔句子主干：
He suspects that...
✔宾语从句：
“the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”
✔同位语：
the spread of human rights
✔定语：
as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.
04
参考译文
He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.
他认为，考研“文字和识字率的英语增长”引发了“人道主义革命”，即人权的长难传播，1776 年的考研《美国独立宣言》和 1789 年的《法国人权和公民权利宣言》就是人权传播的具象体现。
英语相关文章
△日本国会大楼资料图） 当地时间27日，日本举行国会众议院选举投票。投票时间为当地时间7时至20时，部分地区除外。 日本众议院共计465席，选举每4年举行一次。选举实行小选区和比例代表并行制。在小2024-11-01
原标题：我科学家发现银河系晕里存在巨大磁环科技日报北京5月14日电 记者陆成宽）记者14日从中国科学院国家天文台获悉，通过分析银河系内的脉冲星和银河系外的射电源相关数据，该台科研人员发现银河系晕中有一2024-11-01
会议现场。受访方供图人民网北京5月14日电 记者夏晓伦）“近年来，国资国企多措并举，有力推进品牌建设，总体取得显著成效。同时，品牌的整体竞争力、国际影响力与世界一流企业相比还存在差距,需要继续努力奋斗2024-11-01
奥运会资格系列赛·上海的攀岩比赛吸引了众多爱好者现场观赛。奥运资格系列赛·上海5月16日正式拉开大幕，自由式小轮车、霹雳舞、滑板和攀岩四个新兴项目的闪亮登场也让申城再度掀起一股极限运动的热潮，而其中攀2024-11-01
总台记者当地时间26日获悉，针对此前有消息称“以色列26日凌晨通过第三方警告伊朗不要还击，并向伊朗指出以方会袭击哪些目标，不会袭击哪些目标”，以色列总理办公室予以否认，称相关内容“错误且离谱”2024-11-01
在夕阳的余晖洒满天际的时刻，吴女士踏着疲惫的步伐回到了家中。繁忙的工作使她心力交瘁，然而，家的港湾并未能即刻带给她所期望的片刻宁静。推开家门的那一刻，她的视线落在了书房里，只见女儿正坐在书桌前，小小的2024-11-01
最新评论